Смотреть больше слов в « Англо-русском физическом словаре»
[dɪ`flekʃ(ə)n]отклонениеотклонение стрелкиотклонениепреломлениесклонениеугол горизонтальной наводки; угломер основного орудия; поправка; упреждениепров... смотреть
1) отклонение2) отводящий3) прогиб4) преломление5) девиация6) провисание7) отклоняющий8) снос9) изгибный10) деформация11) противовес– angle of deflecti... смотреть
1. прогиб; относительный прогиб; стрела прогиба; изгиб 2. отклонение (стрелки) ; склонение магнитной стрелки; деривация 3. преломление (лучей) defle... смотреть
[dıʹflekʃ(ə)n] n1. 1) отклонение от прямого направленияdeflection angle, angle of deflection - угол отклоненияdeflection coefficient /factor/ - коэффиц... смотреть
n1) зміщення; переміщення; відхилення2) зміна напрямку3) прогин (конструкції, покриття, тощо)4) стріла прогину (консолі крила)5) відбивання (напр. пото... смотреть
1. прогиб, выгиб; стрела прогиба 2. отклонениеdeflection due to a load at A — прогиб, вызванный силой в точке Аdeflection leading to damage of fin... смотреть
{dıʹflekʃ(ə)n} n 1. 1) отклонение от прямого направления ~ angle, angle of ~ - угол отклонения ~ coefficient /factor/ - коэффициент отклонения beam... смотреть
deflection: translationSynonyms and related words:L, S-curve, aberration, angle, apex, atmospheric attenuation, bend, bending, bifurcation, bight, blin... смотреть
1. смещение; перемещение; отклонение (напр. руля) 2. изменение направления 3. отражение (напр. потока воздуха) 4. стрела прогиба (консоли крыла) 5... смотреть
deflection: übersetzungdeflection ■ Situation in which a moving ball is deviated from its course. → deflect Ablenker m CH ■ Aktion, bei der ein sich ... смотреть
deflection [dɪˊflekʃn] n 1) отклоне́ние от прямо́го направле́ния 2) склоне́ние магни́тной стре́лки; отклоне́ние стре́лки (приборов) 3) воен. у́гол гор... смотреть
deflection [dıʹflekʃ(ə)n] n 1. 1) отклонение от прямого направления ~ angle, angle of ~ - угол отклонения ~ coefficient /factor/ - коэффициент отклон... смотреть
1) отклонение; смещение 2) деформация; прогиб; провес 3) стрела прогиба; стрела провеса • deflection per unit of clamping force — деформация на единицу усилия зажима deflection under bending load — изогнутость под нагрузкой - angular deflection - axial deflection - bearing deflection - bending deflection - cutting force deflection - deflection of pointer - dynamic deflection - elastic deflection - governer deflection - laser beam deflection - load deflection - minus deflection - mounting deflection - natural deflection - plus deflection - spindle deflection - static deflection - steady deflection - tool deflection - torsional deflection - workpiece deflection... смотреть
1) отклонение; смещение 2) деформация; прогиб; провес 3) стрела прогиба; стрела провеса • deflection per unit of clamping force — деформация на единицу усилия зажима deflection under bending load — изогнутость под нагрузкой - deflection of pointer- angular deflection- axial deflection- bearing deflection- bending deflection- cutting force deflection- dynamic deflection- elastic deflection- governer deflection- laser beam deflection- load deflection- minus deflection- mounting deflection- natural deflection- plus deflection- spindle deflection- static deflection- steady deflection- tool deflection- torsional deflection- workpiece deflection... смотреть
deutsch: Durchbiegung f español: deflección f français: déflexion f italiano: deflessione f 中文: 变形,偏差 русский: изгиб m; прогиб m Synonyms: Deviat... смотреть
deflection: translation deutsch: Durchbiegung f español: deflección f français: déflexion f italiano: deflessione f 中文: 变形,偏差 русский: изгиб m; про... смотреть
n 1. отклонение от прямого направления; 2. в психоанализе - защитный механизм, проявляющийся в бессознательном отвлечении внимания от неприятного. * * ... смотреть
1. отклонение (от прямого направления) 2. изгиб; прогиб; провес 3. преломление (лучей) 4, склонение (магнитной стрелки) deflection of the vertical откл... смотреть
Отклонение.В штамповке металла и ковке - величина отклонения элементов пресса от прямой линии или плоскости при приложении усилия. Обычно используется ... смотреть
1) отклонение2) прогиб (напр. плиты в матричном прессе)3) преломление (лучей)- ink drop deflection- ink jet deflection- press deflection
сущ. 1) отклонение (дороги и т. п. от прямой линии; тж. о нематериальных вещах) This type of religion is a deflection from simplicity. — Этот вид религии - отход от непритязательности и простоты. Syn: deviation 2) отклонение стрелки (приборов) 3) мор. отклонение (корабля от курса) 4) опт. преломление 5) эл. склонение (магнитной стрелки) 6) воен. угол горизонтальной наводки; угломер основного орудия; поправка; упреждение 7) тех. провес, прогиб... смотреть
1) отклонение 2) прогиб; стрела прогиба •- allowable deflection- bending deflection- dynamic deflection- load deflection- needle deflection- spring def... смотреть
1) девиация; отклонение 2) деформация 3) оптика преломление 4) провисание; прогиб 5) стрела прогиба 6) снос; увод 7) смещение; изменение направления • angle of minimum deflection — угол наименьшего отклонения deflection of the plumb bob line — отклонение от линии отвеса sideways deflection of airplane — увод самолета - blade deflection - linear deflection - maximum deflection - roof deflection... смотреть
• Shield's purpose • A twist or aberration • A turning aside (of your course or attention or concern) • The movement of the pointer or pen of a measur... смотреть
n1) відхилення2) фіз. відхилення стрілки приладів3) тех. прогин; провис4) опт. рідк. заломлення
1) отклонение2) ТМО уход из очереди до начала обслуживания- deflection of savings- deflection of tax liability
сущ.1) отклонение от прямого направления;2) в психоанализе — защитный механизм, проявляющийся в бессознательном отвлечении внимания от неприятного.
1) отклонение 2) тлв. развертка • - acousto-optic deflection - digital deflection - electric deflection - electromagnetic deflection - field deflection - frame deflection - horizontal deflection - magnetic deflection - vertical deflection... смотреть
n 1) відхилення від прямого напряму; 2) фіз. схилення (магнітної стрілки); відхилення стрілки приладу; 3) опт. заломлення; 4) тех. прогин, провисання; 5) військ. кут горизонтальної наводки.... смотреть
Deflection. См. Отклонение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
(n) отклонение; отклонение от прямого направления; поправка; преломление; провес; прогиб; угломер основного орудия; угол горизонтальной наводки; упреждение... смотреть
отклонение- complement deflection- intrinsic deflection
Отклонение; Прогиб (напр. плиты в матричном прессе); Преломление (лучей). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
мед.сущ. смещение; искривленние; зубец; преломление * * * отклонение Англо-русский медицинский словарь.2012.
отклонение от прямого направления склонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов) opt. преломление
изгиб m; прогиб m* * *прогиб
угол горизонтальной наводки; угломер (основного орудия); поправка; поправка угломера (воен.)
Відхиленнявідхиляннявідхил
n. отклонение, девиация, отклонение стрелки; поправка, упреждение, прогиб, провес
отклонение, преломление
Отклонение
- roll deflection
відхилення, попередження, прогин, виправлення
відхиленнявідхиляння відхил
Смотри Прогиб.
преломление света
отклонение
прогиб m
воздействие по отклонению
воздействие по отклонению
воздействие по отклонению
выходной усилительный каскад блока строчной развертки
усилитель отклонения
усилитель отклонения
1) кут відхилення (потоку)2) кут розходження (рулів)
угол отклонения
горизонтальный угол теодолитного хода; угол отклонения
угол отклонения
1. угол отклонения (потока) 2. угол расхода (рулей)
угол отклонения
угол отклонения от вертикали* * *угол отклонения ствола скважины от вертикали (синонимы: inclination, angle of deviation, drift, drift angle, hole devi... смотреть
1. угол отклонения; угол наклона (упругой кривой) 2. угол поворота (трассы) 3. внешний угол полигонометрического хода 4. угол разбивки кривой по метод... смотреть
Вісь відхилення
ось отклонения
буровой наконечник для отбуривания по клину; отклоняющее долото* * *• буровой наконечник для отбуривания по клину • отклоняющее долото
гашение луча отклоняющей системой
запоминающее устройство на ЭЛТ с отклонением луча
запоминающее устройство на ЭЛТ с отклонением луча
центр отклонения
центр отклонения (пучка)
схема отклонения (луча)
схема отклонения (луча)
коэффициент отклонения
коэффициент отклонения
коэффициент отклонения
коэффициент отклонения (пучка)
отклоняющая катушка
отклоняющая катушка
вычислитель упреждения
счислитель упреждения
вычислитель упреждения
счислитель упреждений
линия уровня прогибов
1) кривая деформаций; кривая стрел прогиба 2) изогнутая ось (балки)
изогнутая ось; кривая прогиба; упругая линия
1) кривая деформаций; кривая стрел прогиба 2) изогнутая ось (балки)
изогнутая ось балки
deflection [deflexion] curveупругая линия (балки)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995... смотреть
изогнутая ось балки
расфокусировка отклонения
электрон. расфокусировка при отклонении
дефокусировка при отклонении
дефокусировка при отклонении
• дефокусирующее действие отклонения • расфокусировка при отклонении
дефокусировка при отклонении
воздействие по отклонению
боковое рассеивание
барабан угломера