[fækt]обстоятельство; факт; событие; случай, явлениедействительность, реальность, явьсущность, факт
fact: translation nounADJECTIVE ▪ important, interesting, relevant, salient ▪ You must look at all the relevant facts. ▪ basic, simple ▪ cold, conc... смотреть
nфакт; событие; явлениеto allege a fact — бездоказательно утверждать что-л.to be contrary to the facts — противоречить фактамto be fast and loose with ... смотреть
[fækt] n1. факт, событие, явление; обстоятельствоdry facts - голые фактыstark facts - голые /неприкрашенные/ фактыestablished fact - установленный факт... смотреть
факт; обстоятельствоfact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предм... смотреть
• ___ checker • ___ play (long evening) • And that's a ___! • In ___ it was a little bit fright'ning... (Carl Douglas line) • Is that a ___? • Matters... смотреть
{fækt} n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry ~s - голые факты stark ~s - голые /неприкрашенные/ факты established ~ - установленный факт ... смотреть
fact [fækt] n 1. факт, событие, явление; обстоятельство dry ~s - голые факты stark ~s - голые /неприкрашенные/ факты established ~ - установленный ф... смотреть
fact: translation Wittgenstein wrote that the world was the totality of facts, not of things. But although facts have the nice solid ring about them th... смотреть
fact [fækt] n 1) обстоя́тельство; факт; собы́тие; явле́ние;stark fact го́лый, неприкра́шенный факт 2) су́щность, факт; the fact that he was there, sho... смотреть
fact: translationSynonyms and related words:absolute fact, accepted fact, accomplishment, act, actual fact, actuality, actually, admitted fact, adventu... смотреть
Fact: übersetzung Fact 〈[ fæ̣kt] m. 6; umg.〉 Faktum, Tatsache ● das sind die \Facts [engl.]* * * Fact [fækt ], der; -s, -s <meist Pl.> [engl. fac... смотреть
факт, обставина; сутність; протиправне діяння, порушення, правопорушення, злочин; дані; докази, уліки, аргументи; істина, реальність fact necessary to... смотреть
сущ. 1) обстоятельство; факт; событие; случай, явление to ascertain, establish a fact — выяснять обстоятельства to check, confirm, verify a fact — проверять факты to cite (the) facts — ссылаться на факты to classify (the) facts — классифицировать факты to collect, gather, marshal (the) facts — собирать факты to distort, twist (the) facts — искажать факты to embellish, embroider (the) facts — приукрашивать факты to evaluate, interpret (the) facts — оценивать факты to face (the) facts — обращаться к фактам to ignore a fact — игнорировать факт to present (the) facts — представлять факты - accepted fact - basic fact - cold fact - dry fact - essential fact - established fact - firsthand fact - historic fact - incontestable fact - incontrovertible fact - indisputable fact - irrefutable fact - proven fact - statistical fact - unquestionable fact - well-known fact Syn: case, event 2) действительность, реальность, явь to distinguish fact from fiction — отличать реальность от фантастики Space exploitation is now a fact. — Исследования космического пространства стали сейчас реальностью. Syn: truth, reality, actuality 3) сущность, факт Syn: essence, substance... смотреть
факт, обставина; сутність; протиправне діяння, порушення, правопорушення, злочин; дані; докази, уліки, аргументи; істина, реальність fact necessary to explain a relevant fact — факт, необхідний для пояснення релевантного факту fact necessary to introduce a relevant fact — факт, необхідний для подання суду релевантного факту fact of the use of firearms by a police official — факт використання зброї поліцейським службовцем fact relevant to the fact in issue — факт, що стосується головного факту fact at issuefact-findfact-finderfact findingfact-findingfact-finding boardfact-finding hearingfact-finding powerfact in contestfact in disputefact in evidencefact in issuefact in prooffact in questionfact not in evidencefact of common knowledgefact of common notorietyfact of crimefact of evidencefact of litigationfact of the matterfact on trialfact relevant to the issuefact requiring prooffact sought to be provenfact to be provedfact to be provenfact trier... смотреть
n 1. факт; подія, явище; обставина 2. істина, реальність, дійсність 3. pl дані; аргументи 4. вчинок, діяння 5. pl юр. докази; звинувачення - accomplished ~ доконаний факт - collateral ~s факти, що не мають безпосереднього стосунку до спірного питання - dry ~ голий факт - established ~ встановлений факт - hard ~ незаперечний факт; неспростовний доказ - immaterial ~ несуттєва обставина; несуттєвий факт - salient ~ суттєвий/ головний факт; суть справи - stark ~ голий факт - ~ of common knowledge юр. загальновідомий факт (що не потребує доказів) - ~ in evidence доведений факт - ~ in issue факт/ обставина, що є предметом суперечки - to contradict ~s заперечувати факти - to juggle with ~s підтасовувати факти - to manipulate ~s підтасовувати факти - to place before an accomplished ~ ставити перед фактом, що стався... смотреть
n 1. факт, событие, явление; обстоятельство; 2. истина, реальность, действительность; 3. pl данные, аргументы; 4. противоправное деяние.* * *сущ. 1) фа... смотреть
1. flexible automatic circuit tester - гибкий автоматический испытатель схем;2. flight acceptance compatibility test - приёмосдаточные лётные испытания... смотреть
сущ.1) факт, событие, явление; обстоятельство;2) истина, реальность, действительность;3) мн.ч. данные, аргументы;4) противоправное деяние.- social fact... смотреть
1) результат2) доказанное предложение3) факт4) обстоятельство5) событие6) явление7) сущность8) действительность– as a matter of fact– as a matter of fa... смотреть
• Facts are facts - Факты - упрямая вещь (Ф)• Facts are stranger than fiction - Нарочно не придумаешь (H), Чего на свете не бывает! (4)• Facts are stub... смотреть
nфакт, дійсність; подія; обставина; явищеa matter of fact - доконаний факт; щось вирішене, само собою зрозумілеas a matter of fact, in fact - по суті,... смотреть
- facts headed for design- facts for designАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1) факт; событие; явление действительность 2) действительность 3) обстоятельство • as the matter of fact — фактически in view of the fact that — ввиду того что - corollary fact - derived fact - hypothetical fact - logical fact - quantitative fact - statistical fact... смотреть
n 1) факт; подія, явище; обставина; accomplished ~ доконаний факт; 2) істина, реальність, дійсність; 3) pl дані; аргументи; 4) вчинок, діяння; 5) pl юр. докази; звинувачення; ♦ in ~, as a matter of ~, in point of ~ дійсно, насправді, фактично.... смотреть
fact: übersetzung fact Tatsache f, Umstand m
Дійсністьнаслідокфактрезультатсуть
fæktфакт, обстоятельство, действительность, событие, явление, (pl) данные, аргументы
n. факт, событие, явление, обстоятельство, сущность, истина, быль, действительность, данные, аргумент
факт нечто, имевшее или имеющее место в реальной жизни см. тж. knowledge
fact: translationSee: IN FACT, MATTER-OF-FACT.
достоверное утверждение (напр. в системе накопления знаний)
достоверное утверждение (напр. в системе накопления знаний)
факт - derived fact - specific fact - structural facts
обстоятельство; факт - evidential fact - facts of case
сутність, який-такий, обставину, яких-таких, явище
дійсністьнаслідок факт результат суть
сокр. от facteur коэффициент
derived fact:
(n) факт
факт
1) быстрая выборка 2) быстрый доступ
1) быстрая выборка 2) быстрый доступ
накапливающий сумматор с быстрым доступом
накапливающий сумматор с быстрым доступом
FACT Act: translation Fair and Accurate Transactions Act (FACT Act) Consumer protection legislation enacted in 2003. The FACT Act, permanently establi... смотреть
предмет доведення; факт, що є предметом судового спору; факт, що становить суть спірного питання
предмет доведення; факт, що є предметом судового спору; факт, що становить суть спірного питання
база фактов
характерная черта, особенность, присущая (кому-л., чему-л.)
1) общ. информационный бюллетень (брошюра, содержащая статистические данные и другую актуальную информацию об определенной сфере деятельности) agricult... смотреть
лингв. соотнесение фактов
соотнесение фактов
соотнесение фактов
(v) выяснять детали; расследовать; устанавливать факты
(n) арбитр; беспристрастный расследователь фактов; посредник
fact finding: translationSynonyms and related words:analytic, examinational, examinatorial, examining, explorational, explorative, exploratory, feeling... смотреть
= fact-finding 1) встановлення (і оцінка) фактів, розслідування фактів (або обставин) 2) слідчий (прикм. )
= fact-finding 1) встановлення (і оцінка) фактів, розслідування фактів (або обставин) 2) слідчий (прикм. )
расследование обстоятельств, установление фактов
(n) выяснение деталей; выяснение фактических обстоятельств; выяснение фактического положения; занимающийся выяснением деталей; занимающийся расследованием; занимающийся установлением фактов; расследование; расследование обстоятельств; установление фактических обстоятельств; установление фактического полы... смотреть
установление факта
мед. ознакомительный
'Выяснение фактической ситуации'
комиссия по расследованию
комиссия по расследованию
комиссия по расследованию
• орган, занимающийся выяснением фактов • орган, занимающийся уточнением фактов
факт, що є предметом судового спору
факт, що є предметом судового спору
предмет судового спору
предмет судового спору
факт, що слугує доказом; доведений факт
факт, що слугує доказом; доведений факт
доказанный факт
доказанный факт
доказанный факт
предмет доведення; факт, що є предметом судового спору; факт, що становить суть спірного питання
предмет доведення; факт, що є предметом судового спору; факт, що становить суть спірного питання
основной факт
основной факт
предмет доведення
предмет доведення
предмет доведення; факт, що є предметом судового спору; факт, що оспорюється
предмет доведення; факт, що є предметом судового спору; факт, що оспорюється