MESSAGE

сообщение (информация)

Смотреть больше слов в « Англо-русском физическом словаре»

MESSAGE CONCENTRATOR →← MESOXRAY RADIATION

Смотреть что такое MESSAGE в других словарях:

MESSAGE

[`mesɪʤ]сообщение, донесение; извещение, письмопоручение; задание, миссияпослание, обращение, заявлениеосновная тема, идеяпосылать сообщение, донесение... смотреть

MESSAGE

message: translation noun 1 from one person to anotherADJECTIVE ▪ important, urgent, vital ▪ brief, short ▪ incoming, outgoing ▪ coded, cryptic, en... смотреть

MESSAGE

I 1. [ʹmesıdʒ] n 1. сообщение, донесение; письмо, посланиеhis terse message - его скупое /немногословное/ донесениеa telephone(d) message - телефоногра... смотреть

MESSAGE

сообщение- acknowledgement message - alarm message - authentication message - binary message - block message - bogus message - broadcast message - bust... смотреть

MESSAGE

message: translationⅠ. message UK US /ˈmesɪdʒ/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a short piece of information that you give or send to a person when you can... смотреть

MESSAGE

I 1. {ʹmesıdʒ} n 1. сообщение, донесение; письмо, послание his terse ~ - его скупое /немногословное/ донесение a telephone(d) ~ - телефонограмма te... смотреть

MESSAGE

Message: übersetzung Mes|sage 〈[ mɛ̣sıdʒ] f.; -, -s [-sıdʒız]〉 1. 〈fachsprachl.〉 in Zeichen verschlüsselte Nachricht eines Senders an einen Empfänger ... смотреть

MESSAGE

message I 1. [ʹmesıdʒ] n 1. сообщение, донесение; письмо, послание his terse ~ - его скупое /немногословное/ донесение a telephone(d) ~ - телефоногра... смотреть

MESSAGE

message: translationSynonyms and related words:ALGOL, COBOL, ESP, FORTRAN, acceptation, account, acknowledgment, acquaintance, address, advice, alphabe... смотреть

MESSAGE

m1) послание; обращениеmessage présidentiel — послание президента (парламенту)2) сообщение (официальное); извещение; вестьmessage télégraphique — телег... смотреть

MESSAGE

message: übersetzungmesaʒm1) Botschaft f, Nachricht f 2) (communiqué) Mitteilung f, Meldung f 3) (radiophonique, à la gare) Durchsage f 4)message radio... смотреть

MESSAGE

1) сообщение (последовательность знаков, упорядоченная для передачи информации) 2) запрос 3) блок информации • - accentuated contrast message - acoustic message - address message - advisable message - battery-low message - bogus message - broadcast message - burst message - BUSY/NO SIGNAL message - channel message - Check cover message - Check document message - CHECK MEMORY message - CHECK PAPER message - codress message - crossover message - data message - digital message - disabling message - discrete message - distorted message - dummy message - enabling message - entitlement-management message - fixed-format message - flash message - fox message - Hang-up the Phone message - incoming message - information message - inquiry message - link control message - Mecha Error message - Memory Full message - multilanguage message - No Ans Greeting message - No Answer Greeting message - No Confidential TX message - No Original Relay TX message - No Response message - No RX Paper message - No Tel Greeting message - No Tel Number message - nonscrollable message - Not Available Now message - obligatory message - operator message - outgoing message - Out-of-Paper message - out-of-scan-range message - paging message - Polling id error message - priority message - queued message - random message - rapidly-changing message - readable message - readable now and then message - Remove document message - response message - routine message - screen message - short message - signal message - signal-off message - slowly-changing message - stage trouble message - Start Again message - system message - text message - Too-Long Document message - Transmit Error message - transmitted message - Unit overheated message - unreadable message... смотреть

MESSAGE

1) сообщение2) <commun.> депеша3) донесение4) блок информации5) группа слов6) группа чисел– binary message– code message– copy message– departure... смотреть

MESSAGE

message [ˊmesɪdʒ] 1. n 1) сообще́ние, донесе́ние; письмо́; посла́ние; про́поведь; send me a message извести́те меня́;to leave a message for smb. прос... смотреть

MESSAGE

nповідомлення; сигнал•- acceptance message- aeronautical administrative message- aircraft movement message- aircraft safety message- amendment and coor... смотреть

MESSAGE

сущ.1) общ. послание, письмо, сообщение (передаваемое по почте, телефону, интернету или иному средству связи) telephone message — телефонное сообщениеe... смотреть

MESSAGE

m 1) послание; обращение message présidentiel — послание президента (парламенту) 2) сообщение (официальное); извещение; весть message télégraphique — т... смотреть

MESSAGE

n 1. повідомлення, донесення, послання; лист 2. офіційне урядове послання - disturbing ~ тривожне послання/ повідомлення - plain-text ~ донесення, що передається відкритим текстом, несекретне донесення - telegraph ~ телеграма - telephoned ~ телефонограма - wireless ~ радіограма - ~ in cipher шифрована депеша - ~ in code закодована депеша - ~ of loyalty повідомлення, де виражено дружні почуття - ~ to Parliament послання парламенту - to deliver a ~ доставити донесення/ повідомлення/ лист тощо; передати повідомлення - to hand a ~ передати повідомлення (з рук в руки) - to present with a ~ вручити послання - to send a ~ послати донесення/ повідомлення/ лист; сповістити - to send a ~ in clear військ. відправити донесення відкритим текстом - to send a ~ in code військ. відправити донесення кодом - final ~ прощальне послання президента США Конгресові (після закінчення терміну його повноважень) - gracious ~ послання королеви Великої Британії; урядовий декрет, підписаний королевою - ~ of the sovereign королівське послання (Велика Британія) - President's ~ to Congress послання президента Конгресові (США) - State of the Union ~ послання "Про становище в країні" (щорічне послання президента Конгресові, США)... смотреть

MESSAGE

1. сущ. 1) сообщение, донесение; извещение, письмо to convey a message, to relay a message, to transmit a message — передавать письмо to deliver a message — доставлять письмо to get, receive a message — получать письмо to leave a message for smb. — просить передать что-л. кому-л. clear message — ясное сообщение coded message — закодированное сообщение We received a message that we were to return at once. — Мы получили известие о том, что нам нужно немедленно возвращаться. Syn: report, dispatch 2) поручение; задание, миссия Syn: commission, errand, mission 3) послание, обращение, заявление (зачитываемое перед собранием) State of the Union message — послание о положении в стране (ежегодное послание президента США Конгрессу) 4) основная тема, идея (какого-л. произведения, сообщения и т. д.) 2. гл. 1) а) посылать сообщение, донесение б) отправить с курьером (что-л.) Syn: transmit 2) передавать сигналами, сигнализировать rules by which any drawing may be messaged and signalled — правила, согласно которым любое изображение может быть передано при помощи сигналов 3) телеграфировать Syn: telegraph, wire... смотреть

MESSAGE

1) блок информации 2) группа слов 3) группа чисел 4) связь депеша 5) донесение 6) сообщение • acknowledge receipt of message — подтвердить прием diagnostic message for error — сообщение об ошибке message control program — программа управления сообщениями message processing program — программа обработки сообщений message rate subscriber — абонент с поразговорной оплатой message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой message toll service — междугородняя служба передачи сообщений message tool service — международная служба передачи сообщений - code message - coded message - compressed message - decoded message - folded message - generate message - incoming message - input message - message accounting - message compression - message ensemble - message form - message interception - message length - message log - message redundancy - message register - message source - message unit - message window - multiple-call message - noisy message - original message - output message - perturbed message - recipient message - single message - uncoded message - urgent message... смотреть

MESSAGE

• ___ in a Bottle (Police song) • 1982 Grandmaster Flash hit The ___ • A caller can leave one • Answering-machine storage • Bit of E-mail • Bottle con... смотреть

MESSAGE

сущ. 1) общ. сообщение (передаваемое по почте, телефону, Интернету или иному средству связи); донесение; извещение; письмо, послание; обращение message objective - цель обращения, telephone message - телефонное сообщение, e-mail message - сообщение, переданное по электронной почте See: one-sided message two-sided message sales message advertising message 2) общ. поручение; задание, миссия to run messages (for smbd) - исполнять поручения (для кого-либо), быть на посылках (у кого-либо); 3) общ. основная тема (идея) (какого-либо произведения, сообщения и т. д.) What I understood to be the message of the film is we should not trust the technology too much. - Насколько я понял, основная идея фильма в том, что не следует слишком доверять технологии.... смотреть

MESSAGE

message: übersetzungmessage 1. Mitteilung f, Benachrichtigung f; 2. Bestellung f; 3. Aussage f, Botschaft f

MESSAGE

1) сообщение; сигнал; передаваемый блок информации, посылка || сообщать; сигнализировать; передавать посылки 2) инструкция; команда || передавать инструкцию или команду • - alert message - automatic work message - chipping message - diagnostic message - error message - fault message - generic messages - hardware error message - high-priority message - incoming message - manufacturing message - multiaddress message - network generic messages - on-line diagnostic operator message - operator message - process message - request message - routing message - screen message - shopfloor message - text message - tooling message - VDU message - warning message... смотреть

MESSAGE

1. информация, сообщение; 2. сигнал; раздражение, передаваемое по нерву.* * * 1) информация, сообщение; 2) сигнал; раздражение, передаваемое по нерву... смотреть

MESSAGE

1) сообщение; сигнал; передаваемый блок информации, посылка || сообщать; сигнализировать; передавать посылки 2) инструкция; команда || передавать инструкцию или команду • - alert message- automatic work message- chipping message- diagnostic message- error message- fault message- generic messages- hardware error message- high-priority message- incoming message- manufacturing message- multiaddress message- network generic messages- on-line diagnostic operator message- operator message- process message- request message- routing message- screen message- shopfloor message- text message- tooling message- VDU message- warning message... смотреть

MESSAGE

1. n 1) повідомлення, донесення; послання; лист; telegraph ~ телефама; did he leave any ~? він просив щось передати?; 2) офіційне урядове послання; the President's ~ to Congress послання президента конфесові; State of the Union M. амер. послання «Про становище в країні» (яке президент щороку подає конгресові); 3) доручення; місія; to run ~s виконувати доручення, бути на побігеньках; 4) церк. проповідь; одкровення; 5) ідея (твору); думки, погляди (письменника); 2. v 1) посилати повідомлення (донесення); 2) сигналізувати; 3) телефафувати.... смотреть

MESSAGE

1) сообщение; донесение 2) (официальное правительственное) послание 3) поручение, миссия 4) "послание"-предупреждение от гангстеров (в виде причинения ... смотреть

MESSAGE

сообщение, передача сигнала materno-embryonic message — трансплацентарный перенос unspliced message — нерасщеплённый первичный транскрипт

MESSAGE

сообщение— diagnostic message — failure message * * *сообщение (напр., из навигационного спутника)* * *сообщение- diagnostic message- failure message

MESSAGE

- MSG, - msg 1) сообщение, письмо письмо в электронной почте 2) сообщение а) блок данных вместе с управляющей информацией, посылаемый программой см. тж. event, message box, message passing, message queue б) в ООП работа с объектами осуществляется путём посылки им сообщений. Сообщение обрабатывается соответствующим ему методом см. method 3) информация, выдаваемая программой пользователю... смотреть

MESSAGE

1. сообщение; донесение 2. указание — alerting message — boundary estimate message — control message — passenger transfer message

MESSAGE

nounсообщение n message source источник m сообщений message quantization квантование n сообщений

MESSAGE

1. n1) повідомлення; лист, послання2) доручення3) амер. послання президента конгресу2. v1) посилати повідомлення, донесення2) сигналізувати3) телеграфу... смотреть

MESSAGE

m; вчт.сообщение; сигнал; посылка- message codé- message d'erreur- message de guidage- message guide- message à une adresse

MESSAGE

доручення, завдання, місія; донесення, послання (офіційне, урядове), повідомлення (документ); попередження бандитів (про злочин, який може потягти біль... смотреть

MESSAGE

сообщение. 1) Блок данных, представляющий для пользователя единое целое. 2) запрос. В объектно-ориентированном программировании (object-oriented programming) - имя операции и список фактических параметров; соответствует вызову процедуры (procedure call) в процедурном программировании.... смотреть

MESSAGE

modular electronic solid-state aerospace ground equipment - модульная электронная наземная аппаратура на твёрдых схемах для обеспечения полётов самолёт... смотреть

MESSAGE

Сообщение (напр. передаваемое по системе телетайпной или телеграфной связи); послание- budget message

MESSAGE

доручення, завдання, місія; донесення, послання (офіційне, урядове), повідомлення (документ); попередження бандитів (про злочин, який може потягти більший) message in ciphermessage of condolence... смотреть

MESSAGE

message: translationAny thought or idea expressed briefly in a plain or secret language and prepared in a form suitable for transmission by any means o... смотреть

MESSAGE

1) информация, выдаваемая системой пользователю 2) логический блок передачи информации в сети 3) в вызов метода ( осуществляется как передача сообщения ) 4) сообщение ( в Windows )... смотреть

MESSAGE

Блок інформації (група чисел або слів, які передаються як одне ціле)звісткаповідомленняпосилка

MESSAGE

m 1) послание 2) официальное сообщение, извещение 3) поручение • message en chiffremessage en codemessage diplomatiquemessage essentielmessage personnelmessage verbal... смотреть

MESSAGE

Message — 1) Сообщение (например, письмо в электронной почте). 2) Сообщение, письмо, присланное вам другим пользователем, также — сообщение программы

MESSAGE

посылать сообщение, донесение передавать сигналами, сигнализировать; телеграфировать сообщение, донесение; письмо, послание поручение; миссия; идея (книги и т. п.)... смотреть

MESSAGE

transcription, транскрипция: [ ˈmesɪdʒ ]message n infml The message has got through Намек был понят

MESSAGE

сообщение. Структурированный элемент данных, передаваемый от одного компонента системы (отправителя) другому (получателю).

MESSAGE

повідомлення; відповідь на запит (в банківському зв'язку)

MESSAGE

ˈmesɪdʒсообщение,письмо,депеша,официальное правит.венное послание

MESSAGE

блок інформації (група чисел або слів, які передаються як одне ціле)звістка повідомлення посилка

MESSAGE

n. сообщение, донесение, официальное правительственное послание; миссия; проповедь; идея

MESSAGE

сообщение, послание; миссия - commercial message - pack message - sales message

MESSAGE

донесение, сообщение; телефонограмма; телеграмма; радиограмма (воен.)

MESSAGE

мед.сущ. сообщение; перенос Англо-русский медицинский словарь.2012.

MESSAGE

1 повідомлення 2 запит (в об'єктно-орієнтованому програмуванні)

MESSAGE

message: translationSee: GET THE MESSAGE.

MESSAGE

(n) официальное правительственное послание; послание; сообщение

MESSAGE

повідомлення; відповідь на запит (в банківському зв'язку)

MESSAGE

Сообщение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

MESSAGE

m ген. информация message génétiquemessage héréditaire

MESSAGE

единица генетического кода

MESSAGE

n infml The message has got through — Намек был понят

MESSAGE

1. данные, передаваемые обычно в виде одного пакета;

MESSAGE

• блок информации • начальная модулирующая волна

MESSAGE

телеграфувати, повідомлення, доручення, послання

MESSAGE

Message сообщение, письмо

MESSAGE

Послання

MESSAGE

сообщение n

MESSAGE

сообщение

T: 235