[`wɪsl]свистсвистокгорло, гортань; глоткасвистетьдавать свистокподзывать свисткомсвистеть в знак одобрениянасвистыватьпроноситься со свистом
whistle: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 small metal/plastic tube that you blowADJECTIVE ▪ dog, police, train ▪ guard's, referee's, etc. ▪ ste... смотреть
1. [ʹwıs(ə)l] n1. свистto give a whistle - свистнуть, дать свисток2. свистокpenny /tin/ whistle - свистулькаboatswain's whistle - боцманская дудкаa fac... смотреть
whistle: translationSynonyms and related words:Angelus, Angelus bell, English horn, Klaxon, Mayday, Pandean pipe, SOS, air-raid alarm, alarm, alarm bel... смотреть
1. {ʹwıs(ə)l} n 1. свист to give a ~ - свистнуть, дать свисток 2. свисток penny /tin/ ~ - свистулька boatswain's ~ - боцманская дудка a factory ~... смотреть
whistle [ˊwɪsl] 1. n 1) свист 2) свисто́к;penny (или tin) whistle свисту́лька 3) сл. го́рло, горта́нь; гло́тка ◊ to pay for one's whistle до́рого пла... смотреть
whistle 1. [ʹwıs(ə)l] n 1. свист to give a ~ - свистнуть, дать свисток 2. свисток penny /tin/ ~ - свистулька boatswain‘s ~ - боцманская дудка a fa... смотреть
1. n 1) свист; to give а ~ свиснути, дати свисток; 2) свисток; penny (tin) ~ свищик, свистунець; boatswain's ~ боцманська дудка; 3) розм. горло, горлянка; to wet one's ~ промочити горло, випити; ♦ ~ bait амер. розм. красуня; as clean (as clear, as dry) as a ~ першокласний, відмінний; not worth a ~ нічого не вартий; to pay for one's ~ розплачуватися за свою примху; 2. v 1) свистіти; to ~ a tune насвистувати мотив; 2) свиснути, покликати свистком; to ~ for a taxi свистком покликати таксі; 3) пролітати зі свистом; 4) свистати на знак схвалення; to ~ at a girl розм. присвиснути від захоплення, побачивши дівчину; 5) амер. розм. марно домагатися (чогось — for); 6) нашіптувати; таємно викривати; to ~ treason доносити про зраду; ♦ ~ away насвистувати; відкидати, не зважати; ~ off звільнятися (від когось); не рахуватися; ретируватися; ~ up викликати; підкликати; ♦ to ~ for a wind чекати коло моря погоди; to ~ up the law звертатися до суду.... смотреть
1. сущ. 1) свист Syn: singing, piping 2) свисток to blow (on) a whistle — свистеть в свисток to give a whistle — дать свисток shrill whistle — пронзительный свисток factory whistle — заводской гудок penny whistle, tin whistle, bird whistle — свистулька police whistle — полицейский свисток referee's whistle — свисток судьи 3) разг. горло, гортань; глотка to wet one's whistle — разг. промочить горло, выпить (о спиртных напитках) 2. гл. 1) а) свистеть б) давать свисток (как сигнал) в) подзывать свистком г) свистеть в знак одобрения 2) насвистывать (мотив и т. п.) She whistled a song to me. — Она напела мне мотив песенки. 3) проноситься со свистом • - whistle away - whistle up •• - let go whistle - whistle for a wind - whistle for - whistle in the dark... смотреть
whistle: übersetzungwhistle ■ Sound used by the referee to indicate various incidents in a match, such as the kick-off, fouls or goal scored. Pfiff m ... смотреть
свистеть; давать свисток (как сигнал); насвистывать (мотив и т. п.); проноситься со свистом; whistle away - насвистывать свист; свисток; прихоть; горло, гортань; глотка whistling - свист; свистящий to whistle in the dark - ободрять, подбадривать; напускать на себя спокойствие, маскировать страх и т. п. to let smb. go whistle - не считаться с чьими-л. желаниями to whistle for smth. - тщетно искать или желать чего-л blow the whistle on - положить конец чему-л.; "стучать", "капать", "закладывать", сдавать; 2. запрещать... смотреть
Whistle: übersetzung Whistle [englisch, 'wɪsl], 1) Flöte; Pennywhistle; 2) (Triller-)Pfeife, z. B. Sambawhistle (auch portugiesisch Apito), be... смотреть
• Act unafraid, perhaps • Be cheerful • Blow the ___ • One thing to blow • Play halter • Play stopper • Ref's need • Sound from a zebra? • Acoustic de... смотреть
• Don't whistle before you leap - Не говори "гон", пока не перескочишь (H), Не хвались отъездом, а хвались приездом (H), Хвали горку, как перевалишься ... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈwɪsl ]whistle vi infml He never returned the book he borrowed so next time he wants one he can just whistle Он так и не... смотреть
1. n1) свист2) свистокpenny whistle, tin whistle - свищик, свистунець2. vсвистіти, давати свисток (як сигнал)- whistle for
nсвистокto blow the whistle on smb — доносить на кого-л.
vi infml He never returned the book he borrowed so next time he wants one he can just whistle — Он так и не вернул мне книгу, которую взял у меня, так что в следующий раз, если еще попросит, то получит "от винта"... смотреть
свист; пронзительный визг* * *• пронзительный визг • свистеть
v. свистеть, высвистывать, насвистывать, посвистеть, давать свисток, посвистывать, присвистывать, проноситься со свистом
1гудок2сирена
1) свист 2) свистящий атмосферик 3) свисток (Гальтона) • - Galton whistle - heterodyne whistle
(v) подозвать свистком; проноситься со свистом; свистеть; свистеть в знак одобрения; свистнуть
whistle: translationSee: BLOW THE WHISTLE ON, WET ONE'S WHISTLE.
whistle: translationSee: BLOW THE WHISTLE ON, WET ONE'S WHISTLE.
1) свист2) свистеть3) свисток– heterodyne whistle
мед.гл. свистеть свист; свисток Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) свист 2) свистеть 3) свисток • - heterodyne whistle
(n) глотка; горло; свист; свисток; тщетно добиваться
n (coll) пенис, половой член (особ. у ребенка)
n. свист, свисток, горло, гортань, глотка
свистіти, свисток, свист
whistle a different tune: translationSee: SING A DIFFERENT TUNE.
whistle a different tune: translationSee: SING A DIFFERENT TUNE.
whistle at someone or something: translation whistle at someone or something to indicate approval or disapproval of someone or something by whistling. ... смотреть
насвистывать
насвистывать
насвистывать
whistle away насвистывать
n AmE sl She had a beautiful face, a figure that was a whistle bait — У нее было красивое лицо и фигура, которая вызывала восхищение у мужчин
whistle bait n AmE sl She had a beautiful face, a figure that was a whistle bait У нее было красивое лицо и фигура, которая вызывала восхищение у мужчин... смотреть
n (sl) сексапильная женщина cf. wolf whistle
донос
Whistle Blower: translationAn employee who has inside knowledge of illegal activities occurring within his or her organization and reports these to the... смотреть
whistle blower: translation A person who has knowledge of fraudulent activities inside a firm or government agency, who is protected from the employer'... смотреть
whistle blower: translationSynonyms and related words:betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, delator, fink, informer, narc, peacher, snitch,... смотреть
(n) доносчик
общ. (в самом общем смысле: активный гражданин, который предает гласности наблюдаемые или предполагаемые факты нарушения закона; инициатор расследован... смотреть
whistle blowing laws: übersetzung whistle blowing laws pl ARBEITSR Gesetze npl zum Whistleblowing
1буй со свистком2буй со свистком; гудящий буй
Контроллер свистка
whistle for: translation{v.}, {informal} To try to get (something) but fail; look for (something) that will not come. * /Mary didn't even thank us fo... смотреть
whistle for: translation{v.}, {informal} To try to get (something) but fail; look for (something) that will not come. * /Mary didn't even thank us fo... смотреть
whistle for: translationSynonyms and related words:apply for, ask, ask for, beg leave, bespeak, call for, crave, demand, desire, file for, indent, make... смотреть
марно шукати або бажати чогось
тщетно искать или желать чего-л.
тщетно искать желать чего-либо
whistle for тщетно искать или желать чего-л.
выжидать удобного случая
выжидать удобного случая
выжидать удобного случая
whistle for a wind выжидать удобного случая
expr infml He can whistle for it — Он этого не дождется I'll have to whistle for it — Мне этого не видать как своих ушей
whistle for it expr infml He can whistle for it Он этого не дождется I'll have to whistle for it Мне этого не видать как своих ушей
whistle for kick-off: übersetzungwhistle for kick-off ■ Indication by the referee signalling the beginning of a match. → kick-off Anpfiff m ■ Anzeige... смотреть
whistle for someone or something: translation whistle for someone or something to summon someone or something by whistling. • I stood on the corner and... смотреть
тщетно желать, тщетно искать
whistle in the dark: translationwhistle in the dark Fig. to guess aimlessly; to speculate as to a fact. • Am I close, or am I just whistling in the dar... смотреть
whistle in the dark: translationwhistle in the dark Fig. to guess aimlessly; to speculate as to a fact. • Am I close, or am I just whistling in the dar... смотреть
маскировать волнение или страх, напускать на себя спокойствие, ободрять, подбадривать
expr AmE infml She's just whistling in the dark. She has no idea of what's going on — Она просто строит предположения, а на самом деле ничего не знает... смотреть
1) ободрять, подбадривать 2) напускать на себя спокойствие, маскировать волнение, страх и т. п.
whistle in the dark expr AmE infml She's just whistling in the dark. She has no idea of what's going on Она просто строит предположения, а на самом деле ничего не знает... смотреть
ободрять, подбадриватьнапускать на себя спокойствие, маскировать волнение, страх
whistle in the dark а) ободрять, подбадривать; б) напускать на себя спо-койствие, маскировать волнение, страх и т. п.
Шнур свистка
Раструб переговорной трубы со свистком
{ʹwıs(ə)lʹɒf} phr v 1. отделываться to whistle smb. off - отделаться /избавиться/ от кого-л. 2. ретироваться, быстро удаляться
phrvt infml I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame — Я сказала ему, что он может бросить меня, попробовать выкарабкаться, и я не скажу ему ни слова упрека... смотреть
гл. 1) избавляться, отделываться (от кого-л., от чего-л.) After a long senseless talk she whistled him off at last. — После долгого бессмысленного разговора ей наконец удалось от него избавиться. 2) ретироваться, уходить, быстро удаляться... смотреть
whistle off phrvt infml I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame Я сказала ему, что он может бросить меня, попробовать выкарабкаться, и я не скажу ему ни слова упрека... смотреть
избавляться, отделыватьсяретироваться, уходить, быстро удаляться