Найдено 200+ «D»

D LAYER

Англо-русский физический словарь

слой D (ионосферы)English-russian dictionary of physics.2013.

DALITZ PLOT

Англо-русский физический словарь

график Далитца, диаграмма ДалитцаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DAMKÖHLER NUMBER I

Англо-русский физический словарь

число ДамкёлераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DANGEY MODEL

Англо-русский физический словарь

сзф модель Данжи, модель открытой магнитосферыEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DARBU COORDINATES

Англо-русский физический словарь

координаты ДарбуEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DARBU THEOREM

Англо-русский физический словарь

теорема ДарбуEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DARCY FORMULA

Англо-русский физический словарь

формула ДарсиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DARCYWEISBACH FORMULA

Англо-русский физический словарь

формула Дарси - Вейсбаха (гидравлика)English-russian dictionary of physics.2013.

DARWINFOWLER METHOD

Англо-русский физический словарь

стат.; физ. метод Дарвина - ФаулераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DAVYDOV MODEL

Англо-русский физический словарь

модель Давыдова (для белковых молекул), давыдовская модельEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DAVYDOV SOLITON

Англо-русский физический словарь

солитон ДавыдоваEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DAVYDOV SPLITTING

Англо-русский физический словарь

давыдовское расщепление (экситонных зон)English-russian dictionary of physics.2013.

DAVYDOVFILIPPOV MODEL

Англо-русский физический словарь

модель Давыдова - ФилипповаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DC ACCELERATOR

Англо-русский физический словарь

высоковольтный ускорительEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DC ARC PLASMATRON

Англо-русский физический словарь

дуговой плазмотрон постоянного токаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DCB SPECIMEN

Англо-русский физический словарь

образец в виде двухконсольной балкиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DDIMENSIONAL SUPERSYMMETRY

Англо-русский физический словарь

D-мерная суперсимметрияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBORAH NUMBER

Англо-русский физический словарь

число Деборы (отношение времени релаксации к времени наблюдения)English-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE APPROXIMATION

Англо-русский физический словарь

дебаевское приближениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE CHARACTERISTIC TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

характеристическая температура ДебаяEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE CHARGE

Англо-русский физический словарь

экранирующий зарядEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE CORRECTION

Англо-русский физический словарь

фтт дебаевская поправкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE EFFECT

Англо-русский физический словарь

эффект Дебая (для диэлектрика)English-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE EQUATION

Англо-русский физический словарь

уравнение ДебаяEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE FREQUENCY

Англо-русский физический словарь

дебаевская частота, частота ДебаяEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE FUNCTION

Англо-русский физический словарь

функция ДебаяEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE LAYER

Англо-русский физический словарь

дебаевский слойEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE LENGTH

Англо-русский физический словарь

дебаевская длина, длина дебаевского экранирования, дебаевский радиусEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE POTENTIAL

Англо-русский физический словарь

дебаевский потенциалEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE RADIUS

Англо-русский физический словарь

дебаевский радиусEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE SCREENING

Англо-русский физический словарь

дебаевское экранирование, дебаевская экранировкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE SCREENING RADIUS

Англо-русский физический словарь

дебаевский радиус экранирования, радиус дебаевского экранированияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE SPECTRUM

Англо-русский физический словарь

дебаевский спектрEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

дебаевская температура, температура ДебаяEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE WAVES

Англо-русский физический словарь

дебаевские волныEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYE XRAY CAMERA

Англо-русский физический словарь

дебаевская рентгеновская камераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYEHÜCKEL APPROXIMATION

Англо-русский физический словарь

приближение Дебая - ХюккеляEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYEHÜCKEL ENERGY

Англо-русский физический словарь

энергия Дебая - ХюккеляEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYEHÜCKEL POTENTIAL

Англо-русский физический словарь

потенциал Дебая - ХюккеляEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYEHÜCKEL THEORY

Англо-русский физический словарь

теория Дебая - ХюккеляEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYESCHERRER CAMERA

Англо-русский физический словарь

порошковая рентгеновская камера Дебая - ШеррераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYESCHERRER METHOD

Англо-русский физический словарь

метод Дебая - ШеррераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYESCHERRER POWDER PATTERN

Англо-русский физический словарь

рентгенограмма Дебая - ШеррераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYESCHERRER POWDER PHOTOGRAPH

Англо-русский физический словарь

дебаеграммаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYESEARS DIFFRACTION

Англо-русский физический словарь

дифракция Дебая - СирсаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYESTOKESEINSTEIN HYDRODYNAMIC MODEL

Англо-русский физический словарь

гидродинамическая модель Дебая - Стокса - ЭйнштейнаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYEWALLER FACTOR

Англо-русский физический словарь

коэффициент Дебая - Валлера, фактор Дебая - УоллераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DEBYEWALLER TEMPERATURE FACTOR

Англо-русский физический словарь

крист. фактор Дебая - УоллераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DELBRÜCK ELASTIC SCATTERING

Англо-русский физический словарь

дельбрюковское упругое рассеяниеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DICKE NARROWING

Англо-русский физический словарь

сужение Дике (спектральной линии)English-russian dictionary of physics.2013.

DICKE SUPERFLUORESCENCE

Англо-русский физический словарь

сверхизлучение ДикеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DICKE SUPERRADIANCE

Англо-русский физический словарь

сверхизлучение ДикеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIELSALDER REACTION

Англо-русский физический словарь

реакция Дильса - АльдераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DINGLE TEMPERATURE

Англо-русский физический словарь

температура ДинглаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIOPHANTINE EQUATION

Англо-русский физический словарь

диофантово уравнениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC APPROXIMATION

Англо-русский физический словарь

приближение ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC BISPINOR

Англо-русский физический словарь

биспинор Дирака, дираковский биспинорEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC BRA VECTOR

Англо-русский физический словарь

вектор браEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC BRACKET

Англо-русский физический словарь

скобка ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC CONJUGATION

Англо-русский физический словарь

дираковское сопряжениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC COSMOLOGY

Англо-русский физический словарь

космология Дирака, дираковская космологияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC DELTA FUNCTION

Англо-русский физический словарь

дельта-функция ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC ELECTRON SEA

Англо-русский физический словарь

дираковское море электроновEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC EQUATION

Англо-русский физический словарь

ктп уравнение ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC FERMION

Англо-русский физический словарь

дираковский фермионEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC FIELD

Англо-русский физический словарь

ктп поле ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC FORM FACTOR

Англо-русский физический словарь

формфактор ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC HAMILTONIAN

Англо-русский физический словарь

дираковский гамильтонианEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC HOLE

Англо-русский физический словарь

мех. дырка ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC INTERACTION

Англо-русский физический словарь

взаимодействие ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC KET VECTOR

Англо-русский физический словарь

мех. вектор кетEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC MAGNETIC MOMENT

Англо-русский физический словарь

дираковский магнитный момент (элементарной частицы), нормальный магнитный моментEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC MASS

Англо-русский физический словарь

дираковская массаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC MATRIX

Англо-русский физический словарь

матрица ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC MONOPOLE

Англо-русский физический словарь

монополь ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC NEUTRINO

Англо-русский физический словарь

дираковское нейтриноEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC NEUTRINO MASS

Англо-русский физический словарь

дираковская масса нейтриноEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC OPERATOR

Англо-русский физический словарь

оператор ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC PARTICLE

Англо-русский физический словарь

дираковская частицаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC PICTURE

Англо-русский физический словарь

мех. картина взаимодействия, картина ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC PROPAGATOR

Англо-русский физический словарь

дираковский пропагаторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC QUANTIZATION

Англо-русский физический словарь

квантование ДиракаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC SPINOR

Англо-русский физический словарь

дираковский спинорEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRAC VACUUM

Англо-русский физический словарь

дираковский вакуумEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRACFOCK METHOD

Англо-русский физический словарь

метод Дирака - ФокаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRACPAULI REPRESENTATION

Англо-русский физический словарь

представление Дирака - ПаулиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRICHLET BOUNDARY CONDITION

Англо-русский физический словарь

граничное условие ДирихлеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRICHLET CONDITION

Англо-русский физический словарь

условие ДирихлеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRICHLET INTEGRAL

Англо-русский физический словарь

интеграл ДирихлеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRICHLET PROBLEM

Англо-русский физический словарь

задача ДирихлеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DIRICHLET THEOREM

Англо-русский физический словарь

мат. теорема ДирихлеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DKDP

Англо-русский физический словарь

дидейтерофосфат калияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DNA

Англо-русский физический словарь

дезоксирибонуклеиновая кислотаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DNA LASER CLEAVAGE

Англо-русский физический словарь

лазерное разрезание ДНКEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DNA LASER MODIFICATION

Англо-русский физический словарь

лазерная модификация ДНКEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOLLOND PRISM

Англо-русский физический словарь

призма ДоллондаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DONNAN EQUILIBRIUM

Англо-русский физический словарь

равновесие Доннана (для мембраны), мембранное равновесиеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER ANEMOMETER

Англо-русский физический словарь

доплеровский анемометрEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER BROADENING

Англо-русский физический словарь

доплеровское уширениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER CORRECTION

Англо-русский физический словарь

поправка на доплеровское уширениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER EFFECT

Англо-русский физический словарь

эффект ДоплераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER EFFECT ASYMMETRY

Англо-русский физический словарь

асимметрия эффекта ДоплераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER FILTER

Англо-русский физический словарь

фильтр доплеровских частотEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER FILTERING

Англо-русский физический словарь

доплеровская фильтрацияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER FREQUENCY

Англо-русский физический словарь

доплеровская частотаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER HOLOGRAM

Англо-русский физический словарь

доплеровская голограммаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER LASER ANEMOMETRY

Англо-русский физический словарь

доплеровская лазерная анемометрияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER LINE

Англо-русский физический словарь

доплеровская линияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER LOG

Англо-русский физический словарь

доплеровский лагEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER MEASUREMENTS

Англо-русский физический словарь

доплеровские измеренияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER METHOD

Англо-русский физический словарь

доплеровский методEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER PRINCIPLE

Англо-русский физический словарь

принцип ДоплераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER PROFILE

Англо-русский физический словарь

доплеровский контур (спектральной линии), доплеровский профильEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER RADAR

Англо-русский физический словарь

доплеровская РЛСEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DOPPLER RADIO ALTIMETER

Англо-русский физический словарь

доплеровский радиовысотомерEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DPARAFFIN

Англо-русский физический словарь

дейтерированный парафинEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DSHAPED TOKAMAK

Англо-русский физический словарь

токамак с D-образной формой поперечного сечения шнураEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DT REACTOR

Англо-русский физический словарь

дейтерий-тритиевый реакторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DWBA

Англо-русский физический словарь

приближение искажённых волн БорнаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DZYALOSHINSKI INTERACTION

Англо-русский физический словарь

взаимодействие ДзялошинскогоEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DZYALOSHINSKIMORIYA EXCHANGE INTERACTION

Англо-русский физический словарь

обменное взаимодействие Дзялошинского - МорияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ABELIAN DIFFERENTIAL

Англо-русский физический словарь

абелев дифференциалEnglish-russian dictionary of physics.2013.

AIRY DISK

Англо-русский физический словарь

диск ЭйриEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ALFVÉN DISCONTINUITY

Англо-русский физический словарь

альвеновский разрывEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ALFVÉN WAVE DAMPING

Англо-русский физический словарь

затухание альвеновской волныEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ALFVÉN WAVE DISPERSION

Англо-русский физический словарь

дисперсия альвеновской волныEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ANCONA DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

эпюра АнконыEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ANDERSON DIELECTRIC

Англо-русский физический словарь

андерсоновский диэлектрикEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ARGAND DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

диаграмма АрганаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ARNOLD DIFFUSION

Англо-русский физический словарь

диффузия АрнольдаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ASTON DARK SPACE

Англо-русский физический словарь

астоново тёмное пространствоEnglish-russian dictionary of physics.2013.

AUGER DEACTIVATION

Англо-русский физический словарь

оже-дезактивацияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

AUTLERTOWNES DOUBLET

Англо-русский физический словарь

дублет Аутлера - ТаунсаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BA+ CLOUD DRIFT

Англо-русский физический словарь

дрейф облаков Ba+English-russian dictionary of physics.2013.

BALMER DECREMENT

Англо-русский физический словарь

бальмеровский декрементEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BALMER DISCONTINUITY

Англо-русский физический словарь

бальмеровский скачокEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BEM DISCRETIZATION

Англо-русский физический словарь

дискретное представление в соответствии с методом граничных элементовEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BENNETT DIP

Англо-русский физический словарь

эл. провал БеннетаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BENNETT DISTRIBUTION

Англо-русский физический словарь

беннетовское распределениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BERNSTEIN MODE DAMPING

Англо-русский физический словарь

затухание моды БернштейнаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BESSEL DAY NUMBER

Англо-русский физический словарь

бесселева датаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BLOCH DAMPING

Англо-русский физический словарь

блоховское затуханиеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BLOCH DOMAIN BOUNDARY

Англо-русский физический словарь

блоховская доменная границаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BLOCH DOMAIN WALL

Англо-русский физический словарь

блоховская доменная стенкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BLOCH LINE DENSITY

Англо-русский физический словарь

плотность блоховских линийEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BOHM DIFFUSION

Англо-русский физический словарь

диффузия Бома, бомовская диффузияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BOHM DIFFUSION COEFFICIENT

Англо-русский физический словарь

коэффициент бомовской диффузии, коэффициент диффузии БомаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BOHMGROSS DISPERSION

Англо-русский физический словарь

дисперсия Бома - Гросса (в плазме)English-russian dictionary of physics.2013.

BOLTZMANN DISTRIBUTION

Англо-русский физический словарь

распределение Больцмана, больцмановское распределениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BOLTZMANN DISTRIBUTION LAW

Англо-русский физический словарь

закон Больцмана (в статической механике), закон распределения БольцманаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BONNER SPHERE DETECTOR

Англо-русский физический словарь

детектор на сферах БоннэEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BORN DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

борновская диаграммаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BOSEEINSTEIN DISTRIBUTION

Англо-русский физический словарь

распределение Бозе - ЭйнштейнаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BRAGG DEFLECTOR

Англо-русский физический словарь

брэгговский дефлекторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BRAGG DIFFRACTION

Англо-русский физический словарь

дифракция Брэгга, брэгговская дифракцияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BRILLOUIN DOUBLET

Англо-русский физический словарь

бриллюэновский дублетEnglish-russian dictionary of physics.2013.

BURGERS DISLOCATION

Англо-русский физический словарь

дислокация Бюргерса, винтовая дислокацияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CARTESIAN DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

диаграмма в декартовых координатахEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CASSINI DIVISION

Англо-русский физический словарь

щель Кассини (между кольцами Сатурна)English-russian dictionary of physics.2013.

CAUCHY DISPERSION FORMULA

Англо-русский физический словарь

формула КошиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CAUCHY DISTRIBUTION

Англо-русский физический словарь

распределение КошиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CCD DETECTOR

Англо-русский физический словарь

ПЗС-детекторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CELSIUS DEGREE

Англо-русский физический словарь

градус ЦельсияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CHAPMANJOUGUET DEFLAGRATION

Англо-русский физический словарь

дефлаграция Чепмена - ЖугеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CHAPMANJOUGUET DETONATION

Англо-русский физический словарь

детонация Чепмена - ЖугеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CHERENKOV DAMPING

Англо-русский физический словарь

черенковское затуханиеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CHERENKOV DETECTOR

Англо-русский физический словарь

черенковский детекторEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CHERENKOV DISSIPATION

Англо-русский физический словарь

черенковская диссипацияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CONRAD DISCONTINUITY

Англо-русский физический словарь

граница КонрадаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CORBINAUX DISK

Англо-русский физический словарь

фпп диск КорбиноEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CORIOLIS DEFLECTION

Англо-русский физический словарь

кориолисово отклонение, отклонение под действием кориолисовой силыEnglish-russian dictionary of physics.2013.

COULOMB DISSOCIATION

Англо-русский физический словарь

кулоновская диссоциацияEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CPCONSERVING DECAY

Англо-русский физический словарь

распад с сохранением комбинированной чётностиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CPFORBIDDEN DECAY

Англо-русский физический словарь

CP-запрещённый распадEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CPINVARIANT DECAY

Англо-русский физический словарь

CP-инвариантный распадEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CPODD DECAY

Англо-русский физический словарь

CP-нечётный распадEnglish-russian dictionary of physics.2013.

CPVIOLATING DECAY

Англо-русский физический словарь

распад с нарушением комбинированной чётности, распад с нарушением CP-инвариантностиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

EARTH MEAN DENSITY

Англо-русский физический словарь

средняя плотность ЗемлиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

ESAKI DIODE

Англо-русский физический словарь

туннельный диод, диод ЭсакиEnglish-russian dictionary of physics.2013.

FARADAY DARK SPACE

Англо-русский физический словарь

фарадеево тёмное пространствоEnglish-russian dictionary of physics.2013.

FARNSWORTH DISSECTOR TUBE

Англо-русский физический словарь

диссектор ФарнсуортаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

FERMI DISTRIBUTION

Англо-русский физический словарь

распределение Ферми, ферми-распределениеEnglish-russian dictionary of physics.2013.

FRANK DEFECT

Англо-русский физический словарь

дефект по ФранкуEnglish-russian dictionary of physics.2013.

FRANK DISLOCATION

Англо-русский физический словарь

сидячая дислокация, дислокация ФранкаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

FRAUNHOFER DIFFRACTION

Англо-русский физический словарь

дифракция ФраунгофераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

FRAUNHOFER DIFFRACTION PATTERN

Англо-русский физический словарь

картина дифракции ФраунгофераEnglish-russian dictionary of physics.2013.

FREEMAN ELLIPTICAL DISK

Англо-русский физический словарь

эллиптический диск ФриманаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

GUNN DOMAIN

Англо-русский физический словарь

домен ГаннаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HAIGH DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

диаграмма ХеяEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HALL DRIFT

Англо-русский физический словарь

холловский дрейфEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HAMILTONIAN DIAGONAL REDUCTION

Англо-русский физический словарь

приведение гамильтониана к диагональному видуEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HAMILTONIAN DYNAMICS

Англо-русский физический словарь

гамильтонова динамикаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HERTZSPRUNG DIP

Англо-русский физический словарь

астр. провал ГерцшпрунгаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HERTZSPRUNGRUSSELL DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

диаграмма Герцшпрунга - РасселаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HOLTSMARK DISTRIBUTION

Англо-русский физический словарь

распределение ХольцмаркаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HR DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

диаграмма Герцшпрунга - РасселаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HUBBLE TUNINGFORK DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

астр. камертонная диаграмма ХабблаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

HUGILL DIAGRAM

Англо-русский физический словарь

диаграмма ХьюгиллаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

JACOBIAN DETERMINANT

Англо-русский физический словарь

якобианEnglish-russian dictionary of physics.2013.

JOSEPHSON DEVICE

Англо-русский физический словарь

прибор на эффекте ДжозефсонаEnglish-russian dictionary of physics.2013.

DAMNANT QUOD NON INTELLEGUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Осуждают то, чего не понимают.Квинтилиан, "Обучение оратора", X, 1, 26: Modesto et circumspecto judicio de tantis viris pronuntiandum est, ne, quod plerisque acc

DAMNÓSA QUÍD NON ÍNMINUÍT DIES?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Чего не умаляет губительное время?Гораций, "Оды", III, 6, 45Damnósa quíd non ínminuít dies?Aetás paréntum, péjor avís, tulitNos néquióres, móx datúrosPrógeniém v

DE (ЕХ) NIHILO NIHIL

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

из ничего – ничто; ничто не возникает из ничего (Лукреций)Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев,

DE ACTU ET VISU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

По опыту и наблюдениям.Привычка быстро принимать решения во всяком деле выработала из него настоящего "знатока": он судит авторитетно обо всем, рассуждает о теат

DE ACTU ET VISU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

по опыту и наблюдениям Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

DE ASINI UMBRA DISCEPTĀRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Спорить о тени осла", т. е. спорить о пустяках, недостойных внимания (ср. нем. Um des Esels Schatten streiten)Поговорка, восходящая к сюжету басни "Тень осла" (

DE GUSTIBUS NON EST DISPUTANDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О вкусах не спорят.[ Латинскому слову gustus ("вкус" как ощущение или признак предмета, вызывающего это ощущение) не свойственно то значение ("чувство красивого,

DE LINGUA SLULTA INCOMMODA MULTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

из-за пустых (глупых) слов бывают большие неприятностиЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М

DE MORTUIS AUT BENE, AUT NIHIL

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Aut bene, aut nihil О мёртвых или хорошо, или ничего.Вероятный источник - изречение Хилона (VI в. до н. э.), одного из семи мудрецов древности, которое в форм

DE NON APPARENTIBUS ET NON EXISTENTIBUS EADEM EST RATIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

отношение к неявившимся и к несуществующим одинаково Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М.

DE OMNI RE SCIBILI ET QUIBUSDAM ALIIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Et quibusdam aliisОбо всех вещах, доступных познанию, и о некоторых других.Итальянский ученый Джованни Пико делла Мирандола опубликовал в 1486 году в Риме 900

DE VISU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

воочию, своими глазами, как очевидец Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

DEBES, ERGO POTES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

должен, значит можешь Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

DELICIAE GENERIS HUMĀNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Amor et deliciae humāni generis Услада рода человеческого.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Ба

DELIRIUM TREMENS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Дрожательный бред", белая горячка - острое психическое заболевание, возникающее вследствие длительного злоупотребления спиртными напитками.Одна [ сестра милосер

DELĪBERANDUM (E)ST SÁEPE, STATUENDÚM (E)ST SEMEL

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Обсуждать надо часто, решать - однажды.Публилий Сир, "Сентенции".ср. русск. Семь раз отмерь, один отрежьЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов

DEUS ЕХ MACHINA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

неожиданное вмешательство (доcлe.; бог из машины) (Сократ) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев

DIES IRAE, DIES ILLA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Тот день, день гнева.Начало средневекового церковного гимна [ В основе ритмики этого стихотворного текста лежат не различия в долготе слогов, как в классической

DIFFERENTIA SPECIFICA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

лог.Видовое отличие; характерная особенность; отличительный признак.Именно к деньгам, или к фиксированной меновой стоимости (выраженной в цене), сводится всякая

DIFFERENTIA SPECIFICA QUID SIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Видовое отличие в самой его сущности.Итак, необъяснимым [ у Эпикура ] признается то, что должно быть объяснено - создание, возникновение и внутреннее воспроизвед

DIFFICILE EST PROPRIE COMMUNIA DICERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Proprie communia dicere Трудно по-своему выразить общеизвестные вещи.Гораций, "Наука поэзии", 128-30:Dífficil(e) ést proprié com múnia dícere; túqueRéctius Il

DIFFICILE EST PROPRIE COMMUNIA DICERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

хорошо выразить общеизвестные истины трудно (Гораций) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М

DIFFICILE EST SATURAM NON SCRIBERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Трудно не писать сатир.Ювенал, "Сатиры", I, 26-31:Cúm pars Níliacáe plebís, cum vérna CanópiCríspinús, Tyriás humeró revocánte lacérnas,Véntilet áestivúm digitís

DIGNUS EST INTRĀRE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Достоин вступить, может быть допущен.В комедии Мольера "Мнимый больной" - шутливая формула в церемонии присвоения докторского звания медику-бакалавру. Цитируется

DII MINŌRES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Младшие боги; перен. - люди, занимающие второстепенное положение.По мифологической традиции у римлян, как и у греков, боги подразделялись на старших и младших. К

DII MINŌRUM GENTIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Боги младших родов", второстепенные боги.Происхождение выражения, по-видимому, связано с тем, что Тарквиний Древний ввел в сенат patres minorum gentium, т. е. г

DIIS IGNŌTIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Deo ignōto Неведомым богам.С этих пор и стал я замечать: как к нему ни приедешь, застаешь его постоянно за книгою духовного, или вернее сказать, мистическо

DILUVII TESTES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Свидетели потопа" (т. е. глубокой древности).О людях с устаревшими, архаическими взглядами.Поговорите четверть часа с любым французом - о чем хотите, что его за

DISJÉCTI MEMBRA POÉTAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

иногда Disjecta membra poëtae Члены разорванного на части поэта.Гораций, "Сатиры", I, 4, 39-44, 56-62:Prím(um) ego m(e) íllorúm, dederím quibus ésse poétis,Éxce

DISK OPERATING SYSTEM

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Disk Operating System дисковая оперативная система

DO UT DES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

даю, чтобы ты дал Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

DOCENDO DISCIMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

уча, мы сами учимся Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

DOLUS ÁN VIRTÚS QUIS IN HÓSTE REQUÍRAT?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Mútemús clipeós, Danaúmqu(e) insignia nóbis Áptemús Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?Вергилий, "Энеида", II, 390. ср.

DOMINA OMNIUM SCIENTIĀRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Властительница над всеми науками.Так определил значение экспериментальной науки английский монах Роджер Бэкон, первым открыто выступивший против господствовавшей

DOMINUS VOBISCUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Господь с вами".Формула благословения в католическом обряде; в более общем употреблении - формула прощания.Все кричат ему приветС аханьем и писком,А он важно им

DONUM EXITIĀLE MINERVAE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Timeó Danaós et dóna feréntes Пагубный дар Минерве - о деревянном коне, якобы оставленном греками в дар Минерве.Вергилий, "Энеида", II, 31.Латинско-русский

DOWNLOAD GRAPH

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Download graph загрузка графика; загрузить график

DOWNSTREAM

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Downstream в основном направлении, по ходу трафика

DUBIA PLUS TORQUENT MALA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Неизвестные беды больше тревожат.Сенека, "Агамемнон", 441 - Клитемнестра, услыхав от вестника о буре, разразившейся при отплытии греческого флота от троянских бе

DUCÚNT VOLÉNTEM FÁTA, NÓLENTÉM TRAHÚNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Volentem ducunt fata, nolentem trahunt Желающего идти судьба ведет, не желающего - влачит.Изречение греческого философа-стоика Клеанфа (III в. до н. э.), п

DULC(E) ÉT DECÓRUM (E)ST PRÓ PATRIÁ MORI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Сладостно и почетно умереть за родину.Гораций, "Оды", III, 2, 13-16:Dulc(e) ét decórum (e)st pró patriá mori.Mors ét fugácem pérsequitúr virum,Nec párcit ímbellí

DULCE EST DESIPERE IN LOCO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отрадно предаться безумию там, где это уместно (ср. русск. Делу время, потехе час. Кончил дело - гуляй смело)Гораций, "Оды", IV, 12, 25-28:Vérum póne morás et st

DULCE LAUDĀRI A LAUDĀTO VIRO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы.Источник - стих из трагедии Невия "Выступление Гектора", неоднократно цитируемый в римской литературе:Lá

DULCÍS MORIÉNS REMINÍSCITUR ÁRGOS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Умирая, вспоминает свой милый Аргос.Вергилий, "Энеида", X, 762-63, 769-82:Át ver(o) íngentém quatiéns Mezéntius hástamTúrbidus íngreditúr campó..................

DUM CASTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пока непорочна; пока, оставаясь вдовой, сохраняет верность покойному мужу.Юридическая формула римского права.Проценты с пятнадцати тысяч фунтов, которые он ей вы

DUM SPIRO, SPERO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

пока дышу – надеюсьЛатинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

DUPLEX

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Duplex двойной; двусторонний; дуплекс

DURA LEX, SED LEX

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Суров закон, но закон", т. е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.Вступая в стены университета, он [ студент ] с первых шагов и до выхода оплет

DÍCITUR ÁFRANÍ TOGA CÓNVENÍSSE MENÁNDRO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Говорят, что тога Афрания подошла бы и Менандру, т. е. имеющая римские сюжеты ("одетая в тогу") комедия Афрания не уступает новоаттической комедии.Гораций, "Посл

DÍGNUS VÍNDICE NÓDUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Узел, требующий божественного вмешательства (ср. Deus ex machina )Гораций, "Наука поэзии", 189-193:Néve minór, neu sít quintó prodúctior áctuEábula, quáe poscí

DÍMIDIÚM FACTÍ, QUI CÓEPIT, HABÉT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Тот сделал полдела, кто уже начал.Пословица, встречающаяся у Горация, "Послания", I, 2, 40-41:Dímidiúm factí, qui cóepit, habét: saper(e) áude;Íncipe.Тот уже пол

DÍS ALITÉR VISÚM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Боги судили иначе.Вергилий, "Энеида", II, 426-30:...cadit ét Rhipéus, justíssimus únusQuí fuit ín Teucrís et sérvantíssimus áequi:Dís alitér visúm; pereúnt Hypan

DÚM STUPET ÓBTUTÚQU(E) HAERÉT DEFÍXUS IN ÚNO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Пока он, пораженный, стоит, поглощенный единым созерцанием.Вергилий, "Энеида", I, 495- Эней, прибывший в Карфаген, видит в воздвигаемом здесь храме Юноны художес

DÚRAT(E), ÉT VOSMÉT REBÚS SERVÁTE SECÚNDIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Pér variós casús, per tót discrímina rérum Мужайтесь и храните себя для благоприятных времен.Вергилий, "Энеида", I, 207Латинско-русский и русско-латинский

...MOLLÍSSIMA CÓRDA HÚMANÓ GENERÍ DARE SÉ NATÚRA FATÉTUR, QUÁE LACRIMÁS DEDIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Нежнейшее сердцеДать человеку в удел замыслила, видно, природа,Коль наделила слезами.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Ювенал, "Сатиры", XV, 131-33....видим

A BOVI MAJŌRE DISCIT ARĀRE MINOR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

У старшего вола учится пахать младший, т. е. старшее поколение передает младшему навыки, знания, жизненный опыт.Поговорочное выражение, имевшее, вероятно, первон

A POTIŌRI FIT DENOMINATIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Наименование дается по преобладающему признаку.Одно из положений логики.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык

AB UNO DISCE OMNES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Crimine ab uno disce omnes По одному узнай всех.Из 19-ти музыкальных образцов, приписанных Улыбышевым Бетховену, только один принадлежит к третьему периоду

ABOMINATIO DESOLATIŌNIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

(обычно употр. в переводе)Мерзость запустения.Евангелие от Матфея, 24.15 (источником послужило пророчество, содержащееся в Библии, Книга Даниила, 9.27).Латинско-

ACTA DIURNA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Ежедневные события", дневные происшествия, хроника.Так в древнем Риме назывались правительственные распоряжения, приказы и т. п., которые каждый день помещали д

ACTA DIURNA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

происшествия дня, хроника Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

ACTIO IN DISTANS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Воздействие на отстоящее тело", т. е. воздействие на расстоянии.Изменения должны совершиться под влиянием именно тех условий, которые окружают организм; действи

AD DISCIENDUM, NON AD DOCENDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Для того, чтобы учиться, а не для того, чтобы учить.Г. Гюллар в своем ответе на вопросник написал: приеду на конгресс ad discendum, non ad docendum. Мы все съезж

AD DISPUTANDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Для диспутирования, для обсуждения.Первыми были опубликованы статьи [ В. И. Сергеевича ] о территории Московского государства и о служилых людях Московского госу

AD DISPUTANDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

для обсуждения Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AD MAJŌREM DEI GLORIAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"К вящей славе Божией"; часто в парафразах для прославления, во славу, во имя торжества кого-л., чего-л.Девиз ордена иезуитов (основанного в 1534 г. Игнатием Лой

AD USUM DELPHĪNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. In usum Delphīni □ В парафразе см. Ad usum populi Что взгляды Чернышевского на политические задачи западно-европейского пролетариата никогда не отличались

ADVERSUS NECESSITĀTEM NE DII QUIDEM RESISTUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Против необходимости не властны и сами боги.Выражение является переводом на латинский язык приводимых у Платона (Протагор, 345 Д) слов древнегреческого поэта Сим

ADVOCĀTUS DEI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Адвокат Бога. ср. Advocātus diaboli У меня создалось впечатление, что попытка Мортона сыграть роль advocatus Dei в пользу Констанс была неудачна. (Ричард Олдинг

ADVOCĀTUS DIABOLI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Адвокат дьявола.Согласно установившейся в католической церкви процедуре, канонизация нового святого проводилась в форме диспута между двумя сторонами. Один из уч

AGNUS DEI QUI TOLLIS PECCĀTA MUNDI, DONA EIS REQUIEM SEMPITERNAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Агнец Божий, уносящий прегрешения мира, даруй им вечный покой".Источник - Евангелие от Иоанна, 1.29.Слова из католической литургии, обращенные к Иисусу Христу.

ALBO DIES NOTANDA LAPILLO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

День, который следует отметить белым камешком.У древних римлян был обычай отмечать счастливый день белым камешком.Персий, "Сатиры", II, 1 - 2:Húnc, Macríne, diém

ALIQUANDO DORMĪTAT HOMĒRUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Quandóque bonús dormítat Homérus Все это так, сеньор дон Кихот, - возразил Карраско, - однако ж я бы предпочёл, чтобы подобного рода судьи были более снисх

AMABILIS INSANIA! DULCE PERICULUM!

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Отрадное безумие! Сладостное испытание!Фразы из двух од Горация - 4-й и 25-й из III книги."Оды", III, 4, 1-8:Descénde cael(o) et díc age tíbiaRegína lóngum Cálli

AMOR DEI INTELLECTUĀLIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Познавательная любовь к Богу.Одно из понятий философской системы Бенедикта Спинозы.Эта мысль [что "цель жизни и высшее верховное благо есть постижение бога" ] в

AMOR ET DELICIAE HUMĀNI GENERIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Любовь и отрада рода человеческого.Светоний, "Божественный Тит", I: Titus, cognomine paterno, amor ac deliciae generis humani - tantum illi ad promerendam omnium

AMĪCI, DIEM PERDIDI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Друзья, я потерял день.Светоний, "Божественный Тит", VIII: Atque etiam recordatus quondam super cenam, quod nihil cuiquam toto die praestitisset, memorabilem ill

AMĪCUS INCOMMODUS AB INIMĪCO NON DIFFERT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Неловкий друг не отличается врага (ср. русск. Услужливый дурак опаснее врага)Латинская пословица.В политике ради известной цели можно заключать, союз даже с сами

ANNO DOMINI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

сокр. a. D.В лето господне, т. е. в ... году от Рождества Христова.Старинная форма обозначения даты в христианском летосчислении.Латинско-русский и русско-латин

ANTE DIEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"До дня", до срока.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

ATTEMPT TO SUBCLASS A LISTBOX FAILED DUE TO INSUFFICIENT MEMORY

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Attempt to subclass a ListBox failed due to insufficient memory Попытка разбить окно списка на подклассы оказалась неудачной из-за недостатка памяти

AUREA DICTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Золотые слова.Лукреций, "О природе вещей", III, 9-13:Tú, pater, és rer(um) ínventór, tu pátria nóbisSúppeditás praecépta, tuísqu(e) ex, ínclute, chártis,Flórifer

AUSCULTARE DISCE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

учись (внимательно) слушать Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

AUT DEUS, AUT NATURA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Или Бог, или природа.Основное положение философской системы материалиста Людвига Фейербаха, в отличие от положения Спинозы, отождествлявшего природу с божеством

AVE, MATER DEI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Радуйся, Божья Матерь!" Начало вечерней католической молитвы.Полон верой и любовью,Верен набожной мечте,Ave, Mater Dei, кровьюНаписал он на щите. (А. С. Пушкин,

BENEDICTIO DOMINI SIT VOBISCUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Да будет с вами благословение Божие".Формула благословения в католическом обряде.Узнаешь ли ты нас, вассал? - спросил лорд Гилсленд. - Не совсем, милорд, - слаб

BEĀTAE PLANE AURES, QUAE NON VOCEM FORIS SONANTEM, SED INTUS AUSCULTANT VERITĀTEM DOCENTEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему во вне, но голосу, в тиши учащему истине.В течение двадцати лет (1839 - 1958) "Отечественные записки" выходи

BEĀTI PACIFICI, QUONIAM FILII DEI VOCABUNTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.Евангелие от Матфея, 5.9 (Нагорная проповедь Христа).Жизнь наших подданных мы ставим выше всех оскорбл

BIS DAT, QUI CITO DAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

кто быстро дает, тот дважды даст; вдвойне дает тот, кто даст быстро (Публилий Сир) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Р

BIS DAT, QUI CITO DAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Вдвойне дает тот, кто дает быстро.Публилий Сир, 245: Inopí beneficium bís dat, qui dat céleriter "Вдвойне оказывает бедному благодеяние тот, кто оказывает его бы

BONI PASTŌRIS EST TONDĒRE PECUS, NON DEGLUBERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Хороший пастырь стрижет овец, а не обдирает их.Светоний ("Тиберий", XXXII) сообщает, что так Тиберий ответил наместникам в римских провинциях, предложившим увели

CAESAREM DECET STANTEM MORI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Цезарю подобает умереть стоя.Источник - сообщение Светония о последних словах императора Веспасиана: Imperatōrem stantem mori oportet .Если - личная жизнь для Т

CAN′T DELETE A BUILT IN PROPERTY

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Can′t delete a built in property Не могу удалить объект, встроенный в свойства

CAPITIS DEMINUTIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Умаление личности", ограничение гражданских прав.Термин римского права, означающий полную (с. d. maxima) или частичную (с. d. media или minima) утрату гражданск

CARPÁMUS DÚLCIA: NÓSTRUM (E)ST QUÓD VIVÍS: CINIS ÉT MANÉS ET FÁBULA FÍES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Будем веселиться: нынешний день - наш, а после ты станешь прахом, тенью, преданием.Персий, "Сатиры", V, 151-52. ср. Cárpe diém Так как душа у меня самая что ни

CASUS DELICTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр.Случай правонарушения.Прежде всего большое спасибо за твое вмешательство в не терпящий отлагательства casus delicti, а затем за подробное письмо. (К. Маркс -

CAVEANT CONSULES NE QUID RES PUBLICA DETRIMENTI CAPIAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Caveant consules; см. Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat Пусть консулы будут бдительны, чтобы республика не понесла какого-либо урона....

CELEBRĀRE DOMESTICA FACTA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Прославить события отечественной жизни.Гораций, "Наука поэзии", 285-88:Níl intémptatúm nostrí liquére poétae,Néc minimúm meruére decús vestígia GráecaÁusi désere

CETERUM CENSEO CARTHAGINEM ESSE DELENDAM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ceterum censeo, = Carthāgo delenda est , тж. Delenda est Carthāgo А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен - настойчивое напоминание, неу

CIRCUIT QUAERENS QUEM DEVORET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Ходит вокруг и ищет, кого пожрать.1 Послание ап. Петра, 5.8: Vigilate, quia adversarius vester diabolus tanquam leo rugiens circuit quaerens quem devoret "Бодрст

CIRCULUS IN DEMONSTRANDO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Circulus in probando Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

COMMŪNE QUI PRIOR DICIT, CONTRÁRIUM FACIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Commūne qui prius dicit, contrárium facitКто первый выдвигает обоюдоострый довод, тот обращает его против себя.Квинтилиан, "Обучение оратора", V, 13, 29.Остере

COMMŪNE QUI PRIUS DICIT, CONTRÁRIUM FACIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Commūne qui prior dicit, contrárium facit Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровск

CONCORDIA PARVAE RES CRESCUNT, DISCORDIA MAXIMAE DILABUNTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

при согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются (Гай Саллюстий Крисп) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражен

CONCORDIA PARVAE RES CRESCUNT, DISCORDIA MAXIMAE DILABUNTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

При согласии малые государства (или дела) [ лат. res означает "дело", "вещь", отсюда res publica "общественное дело", "государство"; в значении "государство" упо

CONTRA PRINCIPIA NEGANTEM DISPUTĀRI NON POTEST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Cum principia negante non est disputandum лог. Против человека, отрицающего основные положения, спорить невозможно.Contra principia negantem disputari non

CORPUS DELICTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

состав преступления; вещественное доказательство Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Бор

CORPUS DELICTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр."Тело преступления", вещественные доказательства, улики или состав преступления....полиция, естественно, почти всегда знала всех главных деятелей местного дви

CRIMINE AB UNO DISCE OMNES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Ab uno disce omnes По одному преступлению узнай их всех.Вергилий, "Энеида", II, 65:Áccipe núnc Dana(um) ínsidiás et crímin(e) ab únoDísce omnés.Ныне о кознях

CUM DEO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

С Богом.Сядьте же, дорогой сосед, поскорее к моему столу и напишите мне все это по старой формуле: cum deo. (Н. С. Лесков, Мелочи архиерейской жизни.)Вокруг сург

CUM PRINCIPIA NEGANTE NON EST DISPUTANDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Contra principia negantem disputāri non potest С человеком, отрицающим основные положения, спорить невозможно."Cum principia negante non est disputandum. К

CUNCTA DENIQUE SPECTĀTA QUAE ETIAM IN FEMINA NOX OPERIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Наконец было показано все то, что даже с женщиной скрывает ночь.Тацит, "Анналы", XV, 37.Когда - император Нерон устроил на кораблях, изукрашенных золотом и слоно

CÁRPE DIÉM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Лови день", т. е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение.Девиз эпикурейства.Гораций, "Оды", I, 11:Tú ne quáesierís, scíre nefás, quém mihi, quém tibiFínem d

CÚRRITE DÚCENTÉS SUBTÉGMINA, CÚRRITE, FÚSI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Бегите, вытягивая пряжу, бегите, веретена.Катулл, "Стихотворения", 64.Припев в песне, в которой богини судьбы Парки, присутствующие на свадьбе Пелея и Фетиды, пр

CАRРЕ DIEM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

лови день; пользуйся каждым днем; не откладывай на завтра то, что должен сделать сегодня (Гораций) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и вы

CЕTERА DESIDERANTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

об остальном остается только желать Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

EAM VIR SANCTUS AT SAPIENS SCIET VERAM ESSE VICTORIAM, QUAE SALVA FIDE ET INTEGRA DIGNITĀTE PARABITUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Муж праведный и мудрый сочтет истинной только такую победу, которая будет достигнута с соблюдением безупречной честности и незапятнанного достоинства.Флор, I, 12

ECCE SPECTACULUM DIGNUM, AD QUOD RESPICIAT INTENTUS OPERI SUO DEUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Вот зрелище, достойное того, чтобы на него оглянулся бог, созерцая свое творение.Сенека, "О провидении", II, 9.Фесслер, - начальник основанного Злобиным в Вольск

EDITIŌNES CASTIGĀTAE AD USUM DELPHĪNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. In usum Delphīni Издания, исправленные для использования дофином.Если появится требование заведомой правдивости для редактора того, что спорящими было в ущ

EI INCUMBIT PROBATIO, QUI DICIT, NON QUI NEGAT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает.Одно из положении римского права.Латинско-русский и русско-латинский словарь крыла

EPICŪRI DE GREGE PORCUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Поросенок из стада Эпикура.Гораций, "Послания", I, 4, 15-16:Mé pingu(em) ét nitidúm bene cúratá cute víses,Cúm ridére volés, Epicūri dé grege pórcum.Хочешь смеят

ERITIS SICUT DII, SCIENTES BONUM ET MALUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Будете как боги, знающие добро и зло.Библия, Книга Бытия, 3.5.[ Студент: ]Ужель ни с чем идти домой?В воспоминанье о приемеОставьте росчерк ваш в альбоме.[ Мефис

EST DEUS IN NOBIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Deus in nobis Есть в нас бог.Овидий, "Наука любви", III, 549 сл.:Ést deus ín nobís, et súnt commércia cáeli:Sédibus áetheriís spíritus ílle venítБог обитает в

EST DOLENDI MODUS, NON EST TIMENDI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Есть предел для печали, но нет его для тревоги.Плиний Младший, "Письма", VIII, 17, 6.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.:

ET FUMUS PATRIAE EST DULCIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

И дым отечества сладок.Эпиграф журнала "Российский музеум" (1792-1794).Непосредственным источником послужили стихи из "Писем с Понта" Овидия, I, 3, 33:Nón dubiá

ET SIC DE CETERIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

И так в остальном.У человека только одно горло, и как бы он ни старался, он не может есть больше пяти или шести раз в день; ты же обедаешь с каждым, кто успеет р

EXEMPLA DOCENT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Примеры поучают, примеры учат.Латинская поговорка.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Бо

EXPERIENTIA FALLAX, JUDICIUM DIFFICILE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Опыт обманчив, суждение затруднительно.Из первого афоризма Гиппократа, см. Vita brevis, ars longa В [ университетском ] уставе я не нахожу ничего требующего изм

FACIL(E) ÓMNES, CUM VALÉMUS, RECTA CÓNSILIA AEGROTIS DAMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Все мы, когда здоровы, легко даем хорошие советы больным.Теренций, "Девушка с Андроса", 309. ср. Quí sibi sémitám non sápiunt, álteri monstránt viam ср. русск.

FACILIS DESCENSUS AVERNI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Легок спуск через Аверн", т. е. путь в подземное царство (Авернское озеро у города Кумы в Кампании считалось преддверием подземного царства).Вергилий, "Энеида",

FACIO UT DES

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Делаю, чтобы ты дал.Формула римского гражданского права, определяющая отношения между работником и работодателем. ср. Do ut des , Do ut facias , Facio ut faci

FAS EST ET AB HOSTE DOCĒRI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Учиться дозволено и у врага.Овидий, "Метаморфозы", IV, 428.Та же мысль высказана у Аристофана ("Птицы", 375) - "умные люди от врагов многому научаются".Латинско-

FLAGRANTE DELICTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

на месте преступления, с поличным Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

FÉCUNDÍ CALICÉS QUEM NÓN FECÉRE DISÉRTUM?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Полные кубки кого не делали красноречивым?Гораций, "Послания" I, 5, 19.(Перевод Н. Гинцбурга)Что раньше появилось - жажда или напитки? - Жажда, ибо кому бы пришл

FÉLIX QUÍ QUOD AMÁT, DEFÉNDERE FÓRTITER ÁUDET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.Овидий, "Любовные элегии", II, 5, 9.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

GAUDET PATIENTIA DURIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

долготерпение торжествует Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

GLORIA IN EXCELSIS DEO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Слава в вышних Богу!"Евангелие от Луки, 2.14 - славословие, возглашаемое ангелами при рождении Иисуса Христа (текст см. Homines bonae voluntātis ).Рассвет заст

HEREDITAS PERSŌNAM DEFUNCTI SUSTINET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

"Наследование представляет личность умершего", т. е. наследник должен выполнять обязательства лица, оставившего наследство.Норма римского права.Латинско-русский

HOMINES, DUM DOCENT, DISCUNT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

люди, уча, учатся Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HOMO HOMINI DEUS EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек человеку бог.Кв. Аврелий Симмах ("Письма", IX, 114) цитирует стих из несохранившейся пьесы комедиографа Цецилия Стация, младшего современника Плавта: Hom

HOMO INSIPIENS DIDACTICUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек неразумный поучающий.Парафраза Чернышевского, см. Homo sapiens До сих пор была известна натуралистам одна порода людей homo sapiens, человек, отличающий

HOMO PROPŌNIT, SED DEUS DISPŌNIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Человек предполагает, а Бог располагает.Восходит к Фоме Кемпийскому ("О подражании Христу", 1, 19, 2), источником для которого послужила Библия, Книга Притчей Со

HORRIBILE DICTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Страшно сказать. Часто употребляется иронически.Во вторник вечером Лассаль и графиня повели меня в Берлинский театр, где исполнялась берлинская комедия, полная п

HORRIBILE DICTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

страшно сказать, страшно произнести Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

HÚNC SERVÁRE MODÚM NOSTRÍ NOVÉRE LIBÉLLI, PÁRCERE PÉRSONÍS, DÍCERE DÉ VITIÍS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Книжки мои соблюдать приучены меру такую:Лиц не касаясь, они только пороки громят.(Перевод Ф. Петровского)Марциал, "Эпиграммы", X, 33, 9-10.Если в моей книжке и

ID FÁCERE LAUS EST, QUÓD DECET, NON QUÓD LICET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Похвально делать то, что подобает, а не то, что дозволяется.Сенека, "Октавия", 466.ср. Сенека, "Троянки", 343:Quod nón vetat lex, hóc vetat fierí pudor "Чего не

ID QUOD ERAT DEMONSTRANDUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Quod erat demonstrandum Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IN DEPOSITO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

на хранение Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IN DUBIIS REUS EST ABSOLVENDUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В сомнительных случаях обвиняемый освобождается от преследования.Одно из основных положений классической школы уголовного права.Латинско-русский и русско-латинск

IN DUBIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Под сомнением, сомнительно.Если он [ Джонсон ] настолько войдет в мое положение, что согласится [учесть вексель на "Tribune" ], а это еще in dubio, то я должен н

IN DUBIO ABSTINE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

При сомнении воздерживайся.Если принять во внимание, что в суде, особенно в суде с присяжными, самое незначительное по виду обстоятельство может иногда решить де

IN DUBIO PRO REO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В случае сомнения - в пользу обвиняемого.Вариант положения In dubiis reus est absolvendus .Я бы тогда не поверил, что станут проповедовать: - не надо толковать

IN FLAGRANTI DELICTO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= In flagranti, = Flagrante delicto"При горящем преступлении", "в разгаре преступления", т. е. на месте преступления, в момент совершения преступления.Формулиров

IN LOCO DELICTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

юр.На месте преступления. ср. In flagranti delicto и In ipso actu Законодательства и стали перечислять, что уликою должно считаться, когда преступника видели

IN REBUS BELLICIS MAXIME DOMINĀTUR FORTŪNA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В военных делах наибольшую силу имеет случайность.Он ласково приветствовал Мак-Ивора и Уэверли, которые пожелали узнать его мнение о положении дел. - Вам же изве

IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

В одном лесу поймать двух вепрей.Плавт, "Касина", 475:Jam ego úno in saltu lépide apros capiám duos "Вот удача, я в одном лесу поймаю двух вепрей".ср. русск. Одн

IN VITIUM DUCIT CULPAE FUGA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Décipimúr specié rectí Желание избежать ошибки вовлекает в другую.Гораций, "Наука поэзии", 31.Перейра и Декарт заявили миру, что он заблуждается, что Бог п

INCREDIBILI DICTU

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

невероятно Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

INFANDUM RENOVARE DOLOREM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ужасно вновь воскрешать боль Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

IPSE DIXIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

тж. Magister dixit Сам сказал.Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-либо авторитетом.Цицерон, "О природе богов", I, 5, 10:Nec ve

JUS DICIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Изрекает право.Возникший вместо полицейской расправы новый суд в лице "мирового" должен был подчас уподобляться римскому претору, который и jus dicit и jus fecit

LABOR QUASI CALLUM QUODDAM OBDŪCIT DOLŌRI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли.Цицерон, "Тускуланские беседы", II, 15, 36.Когда атлеты своей выносливостью уподобляются философам, то

MAJŌRES DEI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Старшие боги.В античной мифологии - двенадцать главных богов олимпийского пантеона. В переносном употреблении- лица, занимающие особо высокое положение в той или

MALE PARTA CITO DILABUNTUR MEMORIA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

плохо приобретенное быстро забывается; быстро забываются знания, усвоенные нетвердо Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.:

MAXIMUM REMEDIUM IRAE DILATIO EST

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

= Maximum remedium irae mora est Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

MENDACI HOMINI VERUM QUIDEM DICENTI CREDERE NОN SOLEMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

лживому человеку мы не верим, даже если он говорит правду Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев,

NOLĪTE FLERE, NON EST MORTUUS, SED DORMIT

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Не плачьте, он не умер, а спит.Источник - Евангелие от Луки, 8.52: At ille dixit: Nolite flere, non est mortua puella, sed dormit. "Но он сказал: Не плачьте, дев

NON SCHOLAE, SED VITAE DISCIMUS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Не для школы, а для жизни мы учимся.Парафраза, см. Non vitae, sed scholae discimus Помимо лепки, в распоряжении школы имеются весьма многие иные средства внедри

NULLA AETAS AD DISCENDUM SERA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

учиться никогда не поздно Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

NULLA DIES SINE LINEA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

ни одного дня без строчки (Плиний) Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

O VITAE PHILOSOPHIA DUX!.. TU URBES PEPERISTI, TU DISSIPĀTOS HOMINES IN SOCIETĀTEM VITAE CONVOCASTI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

О философия, вождь жизни!.. Ты породила города, ты созвала разрозненных людей в сообщество жизни.Цицерон, "Тускуланские беседы", V, 2, 5.А посему, наставник и др

OBSCĒNUM EST DICERE, FACERE NON OBSCĒNUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Говорить зазорно, делать не зазорно.Цицерон, "Об обязанностях", I, 35, 127: Quarum partium corporis usus sunt necessarii, eas neque partes neque earum usus suis

OTIUM CUM DIGNITATE

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

отдых с достоинством, отдых с почетом Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982

PATUIT DEA

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ver(a) íncessú patuít dea Обнаружилась богиня.Какое великое чудо - единство, внезапно одной вспышкой Молнии пронизывающее все эти столь различные в своем в

PAX DEŌRUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Благоволение богов.Римская гражданская религия многих не удовлетворяла, но зато никого не стесняла. Многих не удовлетворяла... Да, и это, конечно, не говорит в е

PERSONLIG DATAMASKIN

Норвежско-русский словарь

-en, -erперсональный компьютер, ПКНорвежско-русский словарь.2013.

PERSŌNA DRAMATIS

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Действующее лицо.Эмансипация католиков, билль о реформе, отмена хлебных законов, билль о 10-часовом рабочем дне, война с Россией, отклонение пальмерстоновского б

PIUM DESIDERIUM

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Pia desideria Благое пожелание.Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

QUI NON VULT INTELLEGI, NON DEBET LEGI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Si non vis intelligi, non debes legi Кто не хочет быть понятым, того не стоит (и) читать.Когда он взял "Критику чистого разума" Канта, тяжелый язык философ

QUID RIDES? MUTĀTO NOMINE DE TE FABULA NARRĀTUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Mutáto nómine dé te fábula nárratúr Чему смеешься? В басне говорится о тебе, изменено только имя.Что сделал Михаил Никитич? Засмеялся и оставил стихи у себ

QUIS EST ENIM, QUI TOTUM DIEM JACULANS, NON ALIQUANDO COLLINEET?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Найдется ли кто-либо, кто, бросая целый день дротик, не попадет однаждыЦицерон, "О гаданиях", II, 59, 121.Я знаю людей, которые изучают и толкуют на все лады сво

QUIS TÁLIA FÁNDO MÝRMIDONÚM DOLOPÚMV(E) AUT DÚRI MÍLES ULÍXI TÉMPERET Á LACRIMÍS?

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

см. Ínfandúm, regína, jubés renováre dolórem Кто из мирмидонян или долопов, или воинов стойкого Улисса, рассказывая об этом, удержится от слез?Вергилий, "Энеид

RARA TEMPORUM FELICITAS, UBI QUAE VELIS SENTĪRE ET QUAE SENTIAS DICERE LICET

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Редкое счастливое время, когда можно думать, что хочешь и говорить, что думаешь.Тацит, "История", I, 1 - о временах правления императоров Нервы и Траяна.Действит

SERVUS SERVŌRUM DEI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Раб рабов Божиих.Самоуничижительное наименование римских пап.Все твои друзья тебе кланяются и очень жалеют о преждевременной твоей кончине - между прочим и прежн

SI OMNES CONSENTIUNT, EGO NON DISSENTIO

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Если все согласны, то и я не возражаю.Маццини, хотя и печально слушал, однако согласился и чуть ли не первый подписался на две-три акции. "Si omnes consentiunt,

SI VÍS ME FLÉRE, DOLÉNDUM (E)ST PRÍM(UM) IPSÍ TIBI

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Если хочешь, чтобы я плакал, ты должен прежде всего сам испытывать боль.Гораций, "Наука поэзии", 99-107:Nón satis ést pulchr(a) ésse poémata: dúlcia súntoÉt quoc

SINE BENEFICIO DELIBERANDI ATQUE INVENTARII

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Без льготы размышления и описи.Формула римского права наследования....собственник, штирнеровский муж, немедленно вступает, sine beneficio deliberandi atque inven

TABLE D'HOTE

Норвежско-русский словарь

|tabl'do:t|spise table d'hote — заказывать еду по общему меню (в ресторане, в отличие от порционного)Норвежско-русский словарь.2013.

TERTIUM NON DATUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Третье не дано; третьего нет.В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления - закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два

TERTIUM NОN DATUR

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

третьего не дано Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.1982.

Время запроса ( 2.323497949 сек)
T: 2.327375976 M: 1 D: 0